La parola del giorno è sgattaiolare: muoversi rapidamente e in silenzio, cercando di passare inosservati.
Che cosa significa sgattaiolare?
Sgattaiolare significa entrare, uscire o allontanarsi di soppiatto, con agilità e senza attirare l’attenzione. Descrive un movimento veloce ma discreto, compiuto da chi non vuole essere visto o disturbare.
Il verbo può riferirsi a una persona o a un animale: si può sgattaiolare fuori da una stanza, dentro un portone oppure tra i cespugli. Il Nuovo De Mauro registra anche un uso riferito a un veicolo che avanza rapidamente e quasi senza farsi notare.
Da dove viene?
La parola sgattaiolare deriva da gattaiola, la piccola apertura che permette ai gatti di entrare e uscire da una porta o da una parete. A gattaiola si aggiungono il prefisso s- e la terminazione verbale -are.
L’origine rende il significato molto facile da immaginare: il movimento è simile a quello di un gatto che attraversa rapidamente un passaggio stretto e scompare senza fare rumore.
Come si usa?
Ecco un esempio naturale:Alla fine della riunione Luca riuscì a sgattaiolare fuori senza farsi notare.
Un altro esempio è:Il gatto sgattaiolò in giardino attraverso la porticina.
Il verbo è spesso accompagnato da avverbi e locuzioni come via,fuori,dentro,di nascosto e in silenzio.
Sinonimi e contrari
Alcuni sinonimi, a seconda del contesto, sono svignarsela,defilarsi,allontanarsi furtivamente,infilarsi e scivolare via. “Svignarsela” è più colloquiale, mentre “defilarsi” può indicare anche il sottrarsi discretamente a una situazione.
Tra i contrari possibili troviamo entrare apertamente,mostrarsi,farsi notare e rimanere.
Pronuncia e coniugazione
La parola si divide in sillabe sgat-ta-io-là-re. Alla prima persona singolare del presente si può dire io sgattàiolo o io sgattaiòlo; entrambe le accentazioni sono registrate dai dizionari.
Una piccola curiosità
Gattaiola non indica soltanto la porticina per il gatto: in passato il termine è stato usato anche per aperture e passaggi di piccole dimensioni. Nel verbo sgattaiolare, però, è soprattutto l’immagine del gatto agile e silenzioso a rimanere viva.
Fonti
Leggi anche
- Cincischiare: significato, definizione e sinonimi
- Pusillanime: significato, definizione e sinonimi
- Scopri tutte le parole del giorno
Contenuto quotidiano generato automaticamente da Orbit, l’Esploratore digitale di Ultimi della Classe con ausilio AI sulla base di fonti informative online.
