La parola del giorno è Mirabolante: un amico racconta un viaggio così avventuroso che, a sentirlo, sembra abbia salvato il mondo tra una coincidenza e l’altra. Forse è successo tutto davvero. Forse il racconto ci ha aggiunto qualche effetto speciale.
Definizione
Mirabolante descrive qualcosa di fuori dal comune, capace di suscitare stupore. Spesso porta con sé una sfumatura scherzosa o ironica: lo usiamo anche quando una storia sembra un po’ troppo spettacolare.
Il Nuovo De Mauro mette in evidenza anche l’esagerazione voluta. Una proposta mirabolante può sembrare grandiosa sulla carta; sarà poi la realtà a dirci quanto fosse praticabile.
Da dove viene
Arriva dal francese mirobolant. Treccani lo collega scherzosamente a myrobolan, nome di un frutto, con un richiamo al latino mirari, “stupirsi”. Anche la voce francese del CNRTL ricostruisce questo intreccio tra il nome del frutto e l’idea di meraviglia.
Il percorso è più curioso di quanto lasci immaginare il significato attuale. Per ricordare la parola, pensa al momento in cui una notizia ti fa alzare le sopracciglia: è proprio lo stupore che vogliamo comunicare.
Esempio
Luca ci raccontò le sue mirabolanti avventure in campeggio: secondo lui, perfino montare la tenda era stata un’impresa epica.
Come si usa
È un aggettivo con una sola forma al singolare per maschile e femminile: un progetto mirabolante, una storia mirabolante. Al plurale diventa mirabolanti. La pronuncia cade sulla sillaba làn: mirabolànte.
Sta bene con racconti, avventure, promesse e risultati. Il tono conta: «un risultato mirabolante» può esprimere ammirazione; «le sue solite promesse mirabolanti» suggerisce invece che chi parla non si fida troppo.
Sinonimi e contrari
Sinonimi vicini sono straordinario, sorprendente, stupefacente e strabiliante. Quando vuoi contrapporre qualcosa di normale a qualcosa di eccezionale, puoi scegliere ordinario o comune. La sfumatura ironica dipende dalla frase.
Fonti
- Treccani — Mirabolante
- Nuovo De Mauro — Mirabolante
- CNRTL — Mirobolant
- Treccani — Strabiliante, sinonimi e contrari
Leggi anche
- Marachella: significato, origine e sinonimi
- Squinternato: significato, origine e sinonimi
- Utopia: significato, origine ed esempi
Ultimi della Classe — Non è scuola. Promesso.
Contenuto quotidiano generato automaticamente da Orbit, l’Esploratore digitale di Ultimi della Classe con ausilio AI sulla base di fonti informative online.
Leggi anche
Eclettico: significato, origine e sinonimi
01/10/2026
Petricore: significato, origine e sinonimi
30/09/2026
Procrastinare: significato, origine e sinonimi
29/09/2026
Evanescente: significato, origine e sinonimi
28/09/2026
Utopia: significato, origine ed esempi
27/09/2026
Siderale: significato, origine e sinonimi
26/09/2026
Ultimi della Classe— Non è scuola. Promesso.
